Translation of "le squame" in English

Translations:

the scales

How to use "le squame" in sentences:

Ti cadranno le squame dagli occhi.
The scales will fall from your eyes.
E magari aveva le squame e due pinne al posto delle braccia!
Sure, and his skin was covered with scales and he had fins, not arms!
Le squame son tipiche Delle sirene
My fingers are wrinkly and I really don't care
Va bene, tu togli le squame, non rovini la carne, fai un'incisione intorno alle branchie,
All right, you scrape the scales, you don't bruise the flesh, you make an incision around the gill,
Le squame scintillanti erano coperte di sangue dei bambini che aveva divorato... le cui urla terrificanti ancora riecheggiavano nelle ossa, come un vento raggelante nel labirinto.
His shiny scales were dripping blood from the children he had just devoured... and whose terrifying screams still echoed in the bone chilling wind of the labarynth.
Quel gancio potrebbe aver reciso l'arteria e depositato le squame di serpente nel solco sul femore.
That hook could have severed the artery and deposited the snake scales in the gouge in the femur.
Hodgins dice che le squame sulla ferita non appartengono a nessun serpente nel parco.
Hodgins says the scales from the wound didn't come from any snakes at the park.
Sono... sono come dei tesorini con le squame.
They're... they're like sweethearts with scales.
Poi tieni saldamente la coda con un panno e gratta via le squame con un coltello grande in direzione della testa.
Then hold the tail fin firmly in a cloth and scrape off the scales with a large knife in the direction of the head.
No, le squame sono delicatissime, non vanno toccate.
Oh, no, no, the scales are too delicate to touch.
Mi sento come... le squame di una lucertola spaziale, che si librano nell'universo.
I feel like scales on a cosmic lizard gliding through the universe.
Io ero normale, ma a Gerry interessavano solo le creature con quattro zampe o le squame, per cui i pesci rossi.
I was fine, but Gerry was only interested in anything with four legs or scales, hence the goldfish.
Immagino che sia sempre così che hai identificato le squame del pitone.
I'm guessing this is also how you identified the python scales. Oh.
La base di questo metodo è la capacità degli acidi e degli alcali di dissolvere letteralmente le squame cheratinose.
The basis of this method is the ability of acids and alkalis to literally dissolve keratinous scales.
E cara, io ti voglio bene così come sei, con le squame e tutto il resto.
And darling, I love you just the way you are, scales and all.
Ha le squame sotto la pelle.
He has scales under his skin.
Sai, non hai le squame se non e' un pesce o un rettile.
No, you don't eat the scales. You know, you don't get scales unless it's a fish or a reptile.
Aveva le squame, come un serpente.
It had scales like a snake.
Un lupo mannaro che possiede il veleno e le squame di un Kanima.
A werewolf who also bears the venom and the scales of a Kanima.
Che i pesci si mangino le squame che coprono i suoi occhi.
Let the fish eat the scales off his eyes.
Adottiamo la mercerizzazione tech per rimuovere le squame.
We adopt mercerizing tech to remove the scaly.
Questo è facilmente spiegabile: i componenti che sono inclusi riempiono i capelli danneggiati e levigano le squame dei capelli.
This is easily explained: the components that are included fill the damaged hair and smooth the hair scales.
"Mercerizzato trattamento" significa che abbiamo tagliato le squame sulla superficie della fibra di lana e rendere la superficie liscia, così quando si lava, la lana ha vinto ' t...
“ Mercerized treatment ” means we cut the scales on the surface of the wool fiber and make the surface smooth, so when washing, the wool won ’ t joint together.
Quando provi a grattarli, le squame cadono, formando fiocchi che assomigliano a pezzi graffiati di una candela (un sintomo di una candela stearica).
When you try to scratch them, the scales fall off, forming flakes that resemble scratched pieces of a candle (a symptom of a stearic candle).
Quel Siriano sapra' anche fregare le squame ad un serpente ma non potra' mai comandare un attacco.
The Syrian could swindle the scales from a snake, but never command a charge.
Le estirpero' le squame dal corpo se mi va.
I will tear every scale from her body one by one if I see fit.
Non sai mai chi si farà saltare le squame.
You never know who's going to blow a gill next. - Could be you?
Quindi non vengono caricati né lo stomaco né le squame, e questo rende anche l'umore buono.
So neither stomach nor scales are loaded, and that also makes the mood good.
Elimina tutta l’acqua dai capelli e i residui schiumogeni che si nascondono sotto le squame (nessun risciacquo con acqua calda o tiepida riuscirebbe a dare simili risultati).
Delete all the water from your hair and blowing debris that lurk beneath the scales (no hot or warm water rinse would give similar results).
Dettagli sul articolo Uno scintillante pavé di corindoni sintetici e zirconi illumina di una luce unica le squame della piccola carpa koi, che così dispiega tutta la sua forza come simbolo di coraggio, risolutezza e perseveranza.
Dazzling pavé made from synthetic corundum and zirconia envelops the cloak of scales of the small koi in a unique sheen, allowing it to reveal its full power as a symbol of courage, single-mindedness and endurance.
"Mercerizzato trattamento" significa che abbiamo tagliato le squame sulla superficie della fibra di lana e rendere la superficie liscia, quindi, quando si lava, la lana non...
“Mercerized treatment” means we cut the scales on the surface of the wool fiber and make the surface smooth, so when washing, the wool won’t...
Copre completamente le squame dei capelli, la forma è regolata, le sopracciglia diventano lucide, assumono un aspetto ben curato.
It completely covers the hair scales, the shape is adjusted, the eyebrows become shiny, take on a well-groomed appearance.
Questa procedura mira a rimuovere le squame e portare in remissione le lesioni cutanee.
This procedure aims to remove the scales and bring the skin lesions into remission.
Questi componenti levigano perfettamente le squame danneggiate ed eliminano il problema delle doppie punte.
These components perfectly smooth the damaged hair scales and eliminate the problem of split ends.
Le squame appaiono a causa del fatto che l'epidermide si accumula troppo rapidamente sulla superficie della pelle.
Scales appear because the epidermis builds up too quickly on the skin's surface.
Per alleggerire le squame preparare una soluzione di acqua e candeggina in proporzioni di 5: 1.
To lighten the scales prepare a solution of water and bleach in proportions of 5: 1.
Possono essere sovrapposti l'uno sull'altro, imitando le squame o andando casualmente, assomigliando ai petali di rosa.
They can be superimposed on each other, imitating fish scales or go randomly, resembling rose petals.
Molto spesso, il Dr. Derma, crema Keraderm o acido salicilico o lozioni di urea, utilizzate per un massimo di tre giorni per rimuovere le squame.
Most often, Dr. Derm, cream Keraderm or salicylic acid or urea lotions, used for up to three days to remove scales.
Il secondo segno caratteristico della psoriasi è il sintomo di Auspitz, che consiste nella comparsa di goccioline di sangue a seguito di danni ai vasi sottocutanei dopo aver raschiato le squame.
The second characteristic sign of psoriasis is the Auspitz symptom, which consists in the appearance of blood droplets as a result of damage to the subcutaneous vessels after scraping off the scales.
Le squame dei capelli ricominciano ad aderire l'una all'altra, facendo diventare i fili lisci e dritti.
Hair scales begin again fit snugly to one another, causing strands to become smooth and straight.
Questo tergicristallo centralizzato della ventosa non solo rimuove la paraffina e le squame sul lato interno del tubo, ma ha anche funzioni centralizzate e anti-eccentriche.
This centralizing sucker rod wiper not only scraps paraffin and scales on the inner side of tube, but also has centralizing and anti-eccentric functions.
Vorrei andare oltre la pelliccia, le piume e le squame.
I like to get past the fur, the feathers and the scales.
Ognuno di loro sta disperdendosi in maniera casuale nel tentativo di salvare le squame o le penne.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
2.2118849754333s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?